Inside a DATS Music Tracking Session: Where Houston’s Music Comes to Life